{ "apothic_attributes.gui.attributes": "Atributos", "apothic_attributes.gui.base": "Base: %s", "apothic_attributes.gui.min": "Mín: %s", "apothic_attributes.gui.max": "Máx: %s", "apothic_attributes.gui.modifiers": "Modificadores", "apothic_attributes.gui.add_value": "Adição: %s", "apothic_attributes.gui.add_multiplied_base": "Multiplicar Base: %s", "apothic_attributes.gui.add_multiplied_total": "Multiplicar Total: %s", "apothic_attributes.gui.press_shift": "Segure Shift para mais informações.", "apothic_attributes.gui.current": "Atual: %s", "apothic_attributes.gui.show_attributes": "Mostrar Atributos", "apothic_attributes.gui.dynamic": "(dinâmico)", "apothic_attributes.gui.formula": "Fórmula do Modificador", "apothic_attributes.gui.formula.base": "Base", "apothic_attributes.gui.formula.value": "Valor", "apothic_attributes.gui.no_modifiers": "Sem Modificadores", "attribute.name.generic.armor.desc": "Aumenta a redução de dano físico.", "attribute.name.generic.armor_toughness.desc": "Reduz a eficácia da redução de armadura inimiga.", "attribute.name.generic.attack_damage.desc": "Dano físico causado com um ataque totalmente carregado.", "attribute.name.generic.attack_knockback.desc": "A distância que seus ataques corpo a corpo empurram os inimigos, em meios-blocos.", "attribute.name.generic.attack_speed.desc": "Quantos ataques totalmente carregados você pode executar por segundo.", "attribute.name.generic.knockback_resistance.desc": "Quanta repulsão você ignora.", "attribute.name.generic.luck.desc": "Aumenta a probabilidade de coisas boas acontecerem.", "attribute.name.generic.max_health.desc": "Quantos pontos de vida você pode ter.", "attribute.name.generic.movement_speed.desc": "Velocidade de movimento ao caminhar.", "neoforge.entity_reach.desc": "A que distância você pode interagir com entidades, em blocos.", "neoforge.entity_gravity.desc": "Aceleração em direção ao chão, em blocos/s².", "neoforge.name_tag_distance.desc": "A que distância outro jogador deve estar para ver seu nome.", "neoforge.block_reach.desc": "A que distância você pode interagir com blocos, em blocos.", "neoforge.step_height.desc": "Quantos blocos você pode subir sem pular.", "neoforge.swim_speed.desc": "A velocidade com que você nada, em relação ao normal.", "button.apothic_attributes.hide_unchanged": "Ocultar Atributos Inalterados", "text.apothic_attributes.hide_unchanged": "Ocultar Inalterados", "apothic_attributes:draw_speed": "Velocidade de Puxada", "apothic_attributes:draw_speed.desc": "A velocidade com que você puxa armas de longo alcance, como arcos, bestas ou tridentes.", "apothic_attributes:crit_chance": "Chance de Crítico", "apothic_attributes:crit_chance.desc": "A chance de qualquer dano que você causar ser um acerto crítico, causando dano extra com base no seu Dano Crítico.", "apothic_attributes:crit_damage": "Dano Crítico", "apothic_attributes:crit_damage.desc": "Multiplicador de dano para acertos críticos, incluindo os acertos críticos de pulo do jogo base.", "apothic_attributes:cold_damage": "Dano de Frio", "apothic_attributes:cold_damage.desc": "Dano mágico bônus aplicado em ataques corpo a corpo, que também aplica lentidão aos inimigos atingidos.", "apothic_attributes:fire_damage": "Dano de Fogo", "apothic_attributes:fire_damage.desc": "Dano mágico bônus aplicado em ataques corpo a corpo, que também queima os inimigos atingidos.", "apothic_attributes:life_steal": "Roubo de Vida", "apothic_attributes:life_steal.desc": "Porcentagem do dano pós-mitigação que irá curar você.", "apothic_attributes:current_hp_damage": "Dano de Vida Atual", "apothic_attributes:current_hp_damage.desc": "Dano físico bônus aplicado em ataques corpo a corpo, com base na vida do alvo.", "apothic_attributes:overheal": "Sobrecura", "apothic_attributes:overheal.desc": "Porcentagem do dano pós-mitigação que concederá a você um escudo de absorção.", "apothic_attributes:ghost_health": "Vida Fantasma", "apothic_attributes:ghost_health.desc": "Ainda Não Implementado", "apothic_attributes:mining_speed": "Velocidade de Mineração", "apothic_attributes:mining_speed.desc": "A velocidade com que você minera blocos, em comparação ao normal.", "apothic_attributes:arrow_damage": "Dano de Flecha", "apothic_attributes:arrow_damage.desc": "Multiplicador de dano para flechas. Tridentes são flechas.", "apothic_attributes:arrow_velocity": "Velocidade da Flecha", "apothic_attributes:arrow_velocity.desc": "Multiplicador de velocidade para flechas. O dano da flecha escala com a velocidade.", "apothic_attributes:experience_gained": "Experiência Ganha", "apothic_attributes:experience_gained.desc": "Multiplicador na quantidade de experiência que você ganha ao quebrar blocos e matar monstros.", "apothic_attributes:healing_received": "Cura Recebida", "apothic_attributes:healing_received.desc": "Multiplicador para toda a cura recebida.", "apothic_attributes:armor_pierce": "Perfuração de Armadura", "apothic_attributes:armor_pierce.desc": "Redução fixa no valor da armadura do alvo.", "apothic_attributes:armor_shred": "Fragmentação de Armadura", "apothic_attributes:armor_shred.desc": "Redução percentual no valor da armadura do alvo.", "apothic_attributes:projectile_damage": "Dano de Projétil", "apothic_attributes:projectile_damage.desc": "Multiplicador de dano para todos os projéteis disparados.", "apothic_attributes:prot_pierce": "Perfuração de Proteção", "apothic_attributes:prot_pierce.desc": "Redução fixa no total de pontos de proteção do alvo.", "apothic_attributes:prot_shred": "Fragmentação de Proteção", "apothic_attributes:prot_shred.desc": "Redução percentual no total de pontos de proteção do alvo.", "apothic_attributes:dodge_chance": "Chance de Esquiva", "apothic_attributes:dodge_chance.desc": "Chance de se esquivar de um ataque corpo a corpo ou de um projétil.", "apothic_attributes:elytra_flight": "Voo com Élitro", "apothic_attributes:elytra_flight.desc": "Se você pode voar como se estivesse usando Elitros.", "apothic_attributes:creative_flight": "Voo Criativo", "apothic_attributes:creative_flight.desc": "Se você pode voar como se estivesse no Modo Criativo.", "apothic_attributes:cooldown_reduction": "Redução de tempo de recarga", "apothic_attributes:cooldown_reduction.desc": "Reduz o tempo de recarga de habilidades e efeitos ativados. Os tempos de recarga usam o símbolo ⌛.", "comment_id": "MobFx - descriptions are duplicated for JEED support.", "effect.apothic_attributes.knowledge": "Conhecimento das Eras", "effect.apothic_attributes.vitality": "Estouro de Vitalidade", "effect.apothic_attributes.grievous": "Feridas Dolorosas", "effect.apothic_attributes.flying": "Voo", "effect.apothic_attributes.sundering": "Ruptura", "effect.apothic_attributes.sundering.desc": "Aumenta o dano recebido.", "effect.apothic_attributes.sundering.description": "Aumenta o dano recebido.", "effect.apothic_attributes.bleeding": "Sangramento", "effect.apothic_attributes.bleeding.desc": "Inflige dano a cada dois segundos.", "effect.apothic_attributes.bleeding.description": "Inflige dano a cada dois segundos.", "effect.apothic_attributes.detonation": "Detonação Flamejante", "effect.apothic_attributes.detonation.desc": "Ao expirar, inflige dano com base nos tiques de fogo restantes.", "effect.apothic_attributes.detonation.description": "Ao expirar, inflige dano com base nos tiques de fogo restantes.", "effect.minecraft.night_vision.desc": "Permite que você enxergue no escuro.", "effect.minecraft.invisibility.desc": "Torna você invisível, exceto pelos equipamentos.", "effect.minecraft.jump_boost.desc": "Aumenta a altura do pulo.", "effect.minecraft.fire_resistance.desc": "Torna você imune a dano de fogo.", "effect.minecraft.water_breathing.desc": "Faz com que você não se afogue.", "effect.minecraft.instant_health.desc": "Restaura instantaneamente um pouco da sua vida.", "effect.minecraft.instant_damage.desc": "Causa instantaneamente um pouco de dano mágico.", "effect.minecraft.poison.desc": "Inflige periodicamente dano não letal.", "effect.minecraft.regeneration.desc": "Faz com que você regenere vida ao longo do tempo.", "comment_id": "Damage Sources", "death.attack.apothic_attributes:bleeding": "%1$s sangrou até morrer", "death.attack.apothic_attributes:bleeding.item": "%1$s sangrou até morrer devido a %3$s de %2$s", "death.attack.apothic_attributes:bleeding.player": "%1$s sangrou até morrer enquanto tentava escapar de %2$s", "death.attack.apothic_attributes:detonation": "Chamas detonaram %1$s", "death.attack.apothic_attributes:detonation.item": "Chamas detonaram %1$s", "death.attack.apothic_attributes:detonation.player": "Chamas detonaram %1$s", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage": "Abateram %1$s", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage.item": "%2$s abateu %1$s usando %3$s", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage.player": "Abateram %1$s enquanto lutava com %2$s", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage": "%1$s queimou até a morte", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage.item": "%2$s queimou %1$s até a morte usando %3$s", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage.player": "%1$s queimou até a morte enquanto lutava com %2$s", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage": "%1$s congelou até a morte", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage.item": "%2$s congelou %1$s até a morte usando %3$s", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage.player": "%1$s congelou até a morte enquanto lutava com %2$s", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.resistance": "Poção de Resistência", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.resistance": "Poção Arremessável de Resistência", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.resistance": "Poção Persistente de Resistência", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.resistance": "Flecha de Resistência", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.absorption": "Poção de Absorção", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.absorption": "Poção Arremessável de Absorção", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.absorption": "Poção Persistente de Absorção", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.absorption": "Flecha de Absorção", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.haste": "Poção de Pressa", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.haste": "Poção Arremessável de Pressa", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.haste": "Poção Persistente de Pressa", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.haste": "Flecha de Pressa", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Poção de Exaustão", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Poção Arremessável de Exaustão", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Poção Persistente de Exaustão", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.mining_fatigue": "Flecha de Exaustão", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.wither": "Poção do Wither", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.wither": "Poção Arremessável do Wither", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.wither": "Poção Persistente do Wither", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.wither": "Flecha do Wither", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.levitation": "Poção de Levitação", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.levitation": "Poção Arremessável de Levitação", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.levitation": "Poção Persistente de Levitação", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.levitation": "Flecha de Levitação", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Poção Ruptura", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Poção Arremessável Ruptura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Poção Persistente Ruptura", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.sundering": "Flecha Ruptura", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Poção do Conhecimento das Eras", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Poção Arremessável do Conhecimento das Eras", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Poção Persistente do Conhecimento das Eras", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.knowledge": "Flecha do Conhecimento das Eras", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Poção de Estouro de Vitalidade", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Poção Arremessável de Estouro de Vitalidade", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Poção Persistente de Estouro de Vitalidade", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.vitality": "Flecha de Estouro de Vitalidade", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Poção de Redução de Cura", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Poção Arremessável de Redução de Cura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Poção Persistente de Redução de Cura", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.grievous": "Flecha de Redução de Cura", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.flying": "Poção de Voo", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.flying": "Poção Arremessável de Voo", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.flying": "Poção Persistente de Voo", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.flying": "Flecha de Voo" }