"vault backup: 2026-02-26 14:47:10 from Flow"
This commit is contained in:
@@ -24,6 +24,7 @@ Conjugate a verb into て form, and stick よかったです after it to say tha
|
|||||||
Sometimes they add "おいて" after the the て form of the verb. This is おく, to put. ~ておく indicates doing something in advance for a future purpose or to ensure a specific state remains.
|
Sometimes they add "おいて" after the the て form of the verb. This is おく, to put. ~ておく indicates doing something in advance for a future purpose or to ensure a specific state remains.
|
||||||
|
|
||||||
**君と知り合っておいてよかったです**
|
**君と知り合っておいてよかったです**
|
||||||
|
"I’m glad that I (went ahead and) got to know you."
|
||||||
|
|
||||||
The speaker isn't just saying "I'm glad I know you." By using おいて, they are implying:
|
The speaker isn't just saying "I'm glad I know you." By using おいて, they are implying:
|
||||||
|
|
||||||
@@ -35,7 +36,11 @@ The speaker isn't just saying "I'm glad I know you." By using おいて, they ar
|
|||||||
|
|
||||||
Also, if attaching to a negative verb (not go, not do, not eat, etc.), it has to be ~ないで, not なくて
|
Also, if attaching to a negative verb (not go, not do, not eat, etc.), it has to be ~ないで, not なくて
|
||||||
|
|
||||||
Lookup this more and take notes on it ^^
|
#### When to use it?
|
||||||
|
|
||||||
|
Use it whenever you want to sound like you are thinking ahead.
|
||||||
|
|
||||||
|
If you just say "知り合ってよかった" (shiriatte yokatta), it’s a simple "I'm glad we met." Adding おいて adds a layer of "I'm glad I took that step/made that connection beforehand." It makes the action feel more intentional and valuable.
|
||||||
|
|
||||||
### Examples
|
### Examples
|
||||||
- 見つかってよかったです
|
- 見つかってよかったです
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user